- to lose or cause to lose (meaning or effectiveness) when translated into a different language, style, form, etc., or when passed through a third party: I suspect the Gaelic inscription loses something in translation, as it seems overly cryptic.Whenever people spread rumors, important details get lost in translation.
